To insert an end cap, go to
Ribbon: DM HVAC->Ducts-> 
End Cap
Pulldown Menu: DM HVAC->Fittings->End Cap
You will be prompted to specify the duct on which an end cap is to be inserted.
Select duct or label to insert fitting at:
An end cap will be inserted on the drawing, as shown below.
