To balance loads on panels, use the Move Circuits command.
Ribbon: DM Electrical->Circuiting and Homeruns-> Move Circuits
Pulldown Menu: DM Electrical->Circuiting and Homeruns->Move Circuits
Use the Swap button to move circuits and adjust which loads are on which phases.